I contenuti della pagina sono aggiornati al 26.06.2005.
Tutti i carri o i singoli colli trasportanti merci pericolose devono portare in maniera visibile le etichette indicate nella seguente tabella.
Le etichette da utilizzare sono riportate in una apposita tabella del "Regolamento Merci Pericolose".
ETICHETTE DI PERICOLO |
||
| Etichetta | Numero | Tipo di materia |
|---|---|---|
![]() |
1 |
Esplosivi che comportano:
|
![]() |
1.4 | Materie esplosive che comportano un rischio minore d'esplosione |
![]() |
1.5 | Materie esplosive poco sensibili comportanti rischio di esplosione di massa. |
![]() |
1.6 | Materie esplosive estremamente poco sensibili che non comportano rischio di esplosione di massa. |
![]() |
2.1 | Gas infiammabili. |
![]() |
2.2 | Gas non infiammabili e non tossici |
![]() |
2.3 | Gas tossici |
![]() |
3 | Liquidi infiammabili. |
![]() |
4.1 | Materie solide infiammabili, materie autoreattive e materie esplodibili desensibilizzate. |
![]() |
4.2 | Materie solide spontaneamente infiammabili. |
![]() |
4.3 | Materie solide che a contatto con l'acqua sviluppano gas infiammabili. |
![]() |
5.1 | Materie comburenti. |
![]() |
5.2 | Perossidi organici. |
![]() |
6.1 | Materie tossiche. |
![]() |
6.2 | Materie infettanti. |
![]() |
7A | Materie radioattive di ctg. BIANCA-I. |
![]() |
7B | Materie radioattive di ctg. GIALLA-II. |
![]() |
7C | Materie radioattive di ctg. GIALLA-III. |
![]() |
7D | Carri trasportanti materie radioattive di diversa categoria. |
![]() |
7E | Materie radioattive fissili. |
![]() |
8 | Materie corrosive. |
![]() |
9 | Materie presentanti rischi diversi da quelli contemplati nelle classi precedenti (p.es.: cancerogeni, etc.). |
| ETICHETTE PARTICOLARI | ||
|---|---|---|
![]() |
- | Materia trasportata a caldo. |
![]() |
Carro o contenitore che hanno subito un trattamento di fumigazione. | |
![]() |
13 | Manovrare con precauzione. |
![]() |
15 | Divieto assoluto di manovra a spinta. |
Il "tabellone arancione" costituisce un elemento importante per l'individuazione della merce pericolosa trasportata.

In caso di incidenti o anormalità, i numeri indicati dalla tabella vanno comunicati ai Vigili del Fuoco.
Esso è composto di due gruppi di cifre:
Il tipo di pericolo è indicato da un codice di 2 o 3 cifre.
Le cifre hanno il seguente significato:
| Cifra | Significato |
|---|---|
| 2 | Emanazione di gas risultante da pressione o reazione chimica |
| 3 | Infiammabilità di liquidi e gas o materia liquida autoriscaldante |
| 4 | Infiammabilità di solidi o materia solida autoriscaldante |
| 5 | Comburenza (favorisce l'incendio) |
| 6 | Tossicità o pericolo di infezione |
| 7 | Radioattività |
| 8 | Corrosività |
| 9 | Pericolo di reazione spontanea |
| (0) | Utilizzata come seconda cifra in caso che basti una sola delle cifre superiori per indicare il pericolo (p.es.: 30) |
| (X) | Utilizzata come prefisso per le sostanze che reagiscono pericolosamente con l'acqua (p.es.: X462) |
Il raddoppiamento di una cifra indica una intensificazione del pericolo (p.es.: 30 = gas o liquido infiammabile; 33 = gas o liquido molto infiammabile).
| Combinazioni con significato speciale | |
|---|---|
| 22 | gas liquefatto refrigerato asfissiante |
| 323 | materia liquida infiammabile che reagisce con l'acqua sviluppando gas infiammabili |
| 333 | materia liquida piroforica |
| 362 | materia liquida infiammabile e tossica che reagisce con l'acqua sviluppando gas infiammabili |
| 382 | materia liquida infiammabile e corrosiva che reagisce con l'acqua sviluppando gas infiammabili |
| 423 | materia solida che reagisce con l'acqua con sviluppo di gas infiammabili |
| 44 | materia solida infiammabile che, a temperatura elevata, si trova allo stato fuso |
| 446 | materia solida infiammabile e tossica che, a temperatura elevata, si trova allo stato fuso |
| 462 | materia solida tossica che reagisce con l'acqua sviluppando gas infiammabili |
| 482 | materia solida corrosiva che reagisce con l'acqua sviluppando gas infiammabili |
| 539 | perossido organico infiammabile |
| 606 | materia infettante (pericolo biologico di classe 6.2) |
| 623 | materia tossica liquida che reagisce con l'acqua con sviluppo di gas infiammabili |
| 642 | materia tossica solida che reagisce con l'acqua con sviluppo di gas infiammabili |
| 823 | materia corrosiva liquida che reagisce con l'acqua con sviluppo di gas infiammabili |
| 842 | materia corrosiva solida che reagisce con l'acqua con sviluppo di gas infiammabili |
| 90 | materia pericolosa dal punto di vista dell'ambiente o materia pericolosa diversa |
| 99 | materia pericolosa diversa trasportata a caldo |
Il numero ONU è un numero di 4 cifre che identifica la materia trasportata in base alle Raccomandazioni delle Nazioni Unite relative al trasporto delle merci pericolose.
Diamo esempio di alcune merci:
| Sostanza | Codice ONU |
|---|---|
| Ammoniaca | 1005 |
| Cloro | 1017 |
| Toluene | 1294 |
| Benzina | 1203 |
| Gasolio | 1202 |
I carri con etichette di pericolo 1, 1.5 o 1.6 nonché i carri ove sono caricati grandi contenitori portanti tali etichette devono essere separati con almeno due carri protettori a due assi o un carro protettore a 4 o più assi dai carri con etichette di pericolo 2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 e 5.2 o dai carri ove sono caricati grandi contenitori portanti tali etichette.
I grandi contenitori recanti etichette di pericolo 1, 1.5 o 1.6 non devono essere caricati sullo stesso carro con grandi contenitori o contenitori cisterna recanti etichette di pericolo 2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 e 5.2.
Si definisce "carro protettore" un carro vuoto o carico di merci che comportino l'applicazione delle etichette di pericolo 2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 o 5.2.
Le manovre a spinta sono vietate per i carri riportanti le etichette 1, 1.5, 1.6, 7A, 7B, 7C, 7D, 7E e 15. Tali carri devono essere esclusivamente accompagnati con il mezzo di trazione con divieto di urti e contraccolpi.
I carri riportanti le etichette 1.4, 2.1, 2.2, 2.3, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1 e 13 possono essere manovrati a spinta evitando comunque urti e contraccolpi a velocità superiore a 7 km/h (passo d'uomo).
Le apposite istruzioni specificano ulteriori precauzioni di manovra da rispettare aldilà della presenza di merci pericolose in composizione alla colonna manovrata.