Pagina aggiornata al 14.12.2008.
La mia conoscenza sulla segnaletica Slovena nasce dal periodo di lavoro nella stazione di confine di Gorizia C.le che mi ha permesso di avere un continuo scambio "culturale" con i colleghi di Nova Gorica (che fortunatamente parlano anche Italiano). Inoltre, per interesse personale, ho conseguito l'abilitazione alla scorta dei treni nel tratto di confine fra Gorizia C.le e Nova Gorica che comporta la conoscenza della segnaletica slovena in uso in tale tratto. Ultimamente ho provveduto a curare le pagine del Fascicolo Orario n° 68 di Trieste (Linea Nova Gorica - Gorizia C.le) relative alle norme di circolazione sul suddetto tratto di confine.
Iniziamo descrivendo i Segnali
Principali e di Avviso (Glavni Signali e Predsignali).
Nelle stazioni i segnali sono detti segnali di "entrata"
(equivalenti ai nostri segnali di protezione) e segnale di
"uscita" (i nostri segnali di partenza).
Si prosegue con i segnali per i deviatoi e quelli per i movimenti di manovra, quindi con i segnali di protezione dei passaggi a livello e quelli incontrati in linea per indicare i rallentamenti o eventuali pericoli.
Infine una descrizione di altri segnali vari (palette di comando, circuiti di binario, ecc.).
Dal 14.12.2008 entrano in vigore i nuovi regolamenti SŽ con alcune novità anche nel segnalamento. Stiamo provvedendo ad aggiornare le relative pagine. Occhio alla data di aggiornamento riportata!
Un compendio totale delle norme sui segnali interessanti il tratto Nova Gorica - Gorizia C.le, in vigore dal 14.12.2008, si può trovare nell'estratto qui accessibile in formato pdf.
Na svidenje.