Marcatura numerica uniforme UIC dei veicoli di servizio

I contenuti della pagina sono aggiornati al 05.01.2008.

Ogni carro, carrozza o veicolo ferroviario in genere è identificato da un numero a 12 cifre secondo uno schema internazionale della UIC (Unione Internazionale delle Ferrovie). Per i mezzi di trazione ed i veicoli speciali non tutte le reti hanno ancora adottato la marcatura uniforme. In particolare le norme per la marcatura uniforme dei veicoli speciali sono entrate in vigore il 01.12.2005 e pertanto saranno applicate con gradualità dalle varie reti.

 

La prima cifra del numero distingue, fra l'altro il tipo di veicolo:

Prima cifra Tipo di veicolo
9 Mezzi di trazione e veicoli di manutenzione

 

Il numero è trascritto come di seguito:

52 20 70-80 476-3

Il numero si trova su entrambi le fiancate laterali dei veicoli. Di seguito si dà il significato delle varie cifre.

 

A. Cifre 1 e 2: tipo di veicolo e norme di utilizzazione internazionali (codice di attitudine all'interoperabilità)

1ª cifra 2ª cifra
Codice di
interop.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9 Riservato per i mezzi di trazione Veicoli speciali

 

 

B. Cifre 3 e 4: Nazione di appartenenza della rete ferroviaria intestataria e/o proprietaria (Impresa Ferroviaria)

Vedi la tabella riportata nella pagina di introduzione.

 

C1. Cifra 5: (Veicoli speciali)

La quinta cifra è sempre "9".

 

C2. Cifra 6: Velocità di circolazione (Veicoli speciali)

Classificazione Velocità del veicolo speciale a trazione autonoma
>= 100 km/h < 100 km/h Veicolo non a trazione autonoma
Può essere messo in composizione ad un treno V>= 100 km/h A trazione autonoma 1 2  
Non a trazione autonoma     3
V<100 km/h e/o con restrizioni di circolazione A trazione autonoma   4  
Non a trazione autonoma     5
Non può essere messo in composizione ad un treno A trazione autonoma 6
Non a trazione autonoma     7
Veicolo strada/rotaia a trazione autonoma che può essere messo in composizione ad un treno   8  
Veicolo strada/rotaia a trazione autonoma che non può essere messo in composizione ad un treno   9  
Veicolo strada/rotaia non a trazione autonoma (rimorchiati)     0

 

 

D. Cifre 7 - 8: Tipo e sottotipo del veicolo (Veicoli speciali)

(Con la traduzione ufficiale tratta dalle Specifiche di Interoperabilità ferroviaria emanate con Decisione della Commissione delle Comunità Europee del 11.08.2006).

7ª cifra 8ª cifra--> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 Mezzi Strada/rotaia

(##)

Mezzo strada/rotaia
di IA.

 

(riservato)

Mezzo strada/rotaia
del GI atto a essere messo in composizione ai treni con V<100 km/h
Mezzo strada/rotaia
di IA atto a essere messo in composizione ai treni con V<100 km/h
Mezzo strada/rotaia
del GI NON atto a essere messo in composizione ai treni con V<100 km/h con trazione e frenatura direttamente su ruote ferroviarie, peso gravante interamente su ruote ferroviarie
Mezzo strada/rotaia
di IA NON atto a essere messo in composizione ai treni con V<100 km/h con trazione e frenatura direttamente su ruote ferroviarie, peso gravante interamente su ruote ferroviarie
Mezzo strada/rotaia
del GI NON atto a essere messo in composizione ai treni con V<50 km/h

- mezzi con trazione indiretta, da ruote stradali a ruote ferroviarie e frenatura diretta o indiretta, peso gravante interamente su ruote ferroviarie;

- mezzi con trazione e frenatura su ruote stradali, peso ripartito fra ruote stradali e ferroviarie.

Mezzo strada/rotaia
di IA NON atto a essere messo in composizione ai treni con V<50 km/h

- mezzi con trazione indiretta, da ruote stradali a ruote ferroviarie e frenatura diretta o indiretta, peso gravante interamente su ruote ferroviarie;

- mezzi con trazione e frenatura su ruote stradali, peso ripartito fra ruote stradali e ferroviarie.

 

Mezzo strada/rotaia
del GI NON automotore e NON atto a essere messo in composizione ai treni.

Rimorchio con o senza frenatura sulle ruote ferroviarie.

Mezzo strada/rotaia
di IA NON automotore e NON atto a essere messo in composizione ai treni.

Rimorchio con o senza frenatura sulle ruote ferroviarie.

Mezzo strada/rotaia
del GI.

 

(riservato)

1 Infrastruttura e sovrastruttura Altro Treno per la posa e il rinnovamento binari Macchina per la posta di scambi Treno per la ristrutturazione dei binari Risanatrice di massicciata Macchina per movimento terra - - - - Gru montata su rotaie (eccetto per ricollocamento su binario)
2 Binario Altro Macchina rincalzatrice ad alta capacità Altre macchine rincalzatrici Macchina rincalzatrice con stabilizzazione Macchina rincalzatrice per scambi Profilatrice Macchina stabilizzatrice Macchina molatrice e saldatrice Macchina multiuso Carrozza di verifica del binario
3 Linea T.E. Altro Macchina multiuso Macchina avvolgitrice e svolgitrice Mezzo per l'istallazione di sostegni per la linea di contatto Macchina portatamburi Mezzo per il tensionamento della linea di contatto Mezzo con piattaforma di lavoro elevabile e macchina con trabattello Treno per la pulizia Treno per l'ingrassaggio Carrozza per ispezione della linea di contratto
4 Strutture Altro Macchina per la posta della trave di supporto alla via di guida Piattaforma per l'ispezione dei ponti Piattaforma per l'ispezione delle gallerie Macchina per la purificazione dei gas Macchina per la ventilazione Macchina con piattaforma di lavoro elevabile o con trabattello Macchina per l'illuminazione delle gallerie - - - -
5 Carico, scarico e trasporti vari Altro Macchina per il carico/scarico ed il trasporto delle rotaie Macchina per il carico/scarico ed il trasporto per pietrisco, pietrisco di cava, ecc. Macchina per il carico/scarico ed il trasporto di traverse Macchina per il carico/scarico ed il trasporto di dispositivi di armamento, ecc. Macchina per il carico/scarico ed il trasporto di altri materiali
6 Misure Altro Carrozza per rilievo terrapieni Carrozza per rilievo binari Carrozza per rilievo linea aerea Carrozza per rilievo scartamento Carrozza per rilievo segnalamento Carrozza per rilievo telecomunicazioni - - - - - -
7 Emergenza Altro Gru di soccorso carro per rimorchio di emergenza Treno per soccorso in galleria Carro per emergenze Carro antincendio Veicolo sanitario Carro attrezzi - - - -
8 Trazione, trasporto, energia Altro Macchina motrici di trazione Vettura per trasporto (tranne 59) Veicolo automotore Motocarrello di servizio / carrello motore Treno di betonaggio - - - -
9 Ambiente Altro Spazzaneve a vomere automotore Spazzaneve a vomere rimorchiato Fresaneve Macchina deghiacciatrice Macchina diserbatrice Macchina per la pulizia delle rotaie - - - - - -

(##): GI = Gestore dell'Infrastruttura; IA = Imprese Appaltatrici.

 

E. Cifre 9 - 11: Numero di serie

Da 001 a 999.

 

F. Cifra 12: Cifra di autocontrollo

Vedi la tabella riportata nella pagina di introduzione.

 

Vai ad inizio pagina